R級卡通：南方公園、癟四與大頭蛋、MTV名人殊死戰

名詞解釋--R級： 限制級，十七歲以下的觀眾需有家長或成年監護人陪伴始得入場。





South Park 南方四賤客



初看南方公園時，完全符合我心目中B級片【註1】的定義：成本低廉、手法拙劣。3分鐘不到我就想轉台了，直到阿ㄆㄧㄚˇ出現，聽到名配音員劉傑（配過小叮噹：阿福）的聲音，那種賤到搔得我呵呵癡笑的音頻讓我決定把４０分鐘的南方公園看完。



　　感謝劉傑大哥，讓我發現這麼一部好片。嗯？我之前有說它是爛片咩？no,no,no，南方公園是噁爛沒錯，但是極度精緻唯美或低級下流都不是爛片；爛片是剛好在中間，作得中規中矩卻不痛不癢，看家裡的魚缸都比它精采。



南方公園的創造者是Mattstone和Patrick，二人在科羅拉多州大學同修電影科目而相識，正當其他同學都埋首於拍攝個人風格濃濃的藝術黑白片，Mattstone和Patrick卻與別不同地製作爆笑喜劇短片。兩人的學生短片：「耶誕的精神」(THE SPIRIT OF CHRISTMAS)，講述耶蘇與聖誕老人爭奪耶誕節的控制權，這個五分鐘的短片深受歡迎，還獲得洛杉磯影評人最佳動畫獎，兩個寂寂無聞的小子從此成為好萊塢片商爭奪的對象。南方公園也在這個情況下，有機會向片商提案。



South Park是美國科羅拉多州的一個小鎮，故事主人翁圍繞著四個八歲的小賤客:阿ㄆ一ㄚˇ、凱子、屎蛋和阿尼，他們造型可愛，卻滿口髒話，經常說出令人咋舌的對白和傻事。有多令人咋舌？因為說話內容太OOXX所以縮在橘色帽T裡只能「嗯嗯嗯嗯嗯~」的阿尼，家裡窮到脫褲子，有次為了獎金報名一個驚世駭俗的真人秀，表演8歲小孩從陰道鑽回司機阿姨的子宮裡。

PS.從沒脫下帽子的阿尼，在美國電影版中終於露出真面目→。



四賤客裡最賤的阿ㄆㄧㄚˇ更是經典，阿 ㄆㄧㄚˇ是單親家庭，媽媽是南方公園人人可軋的淫娃，發情的時候都會唱：「男人~是炙熱的太陽~」。而他勢利、任性、驕傲、臭屁、歧視少數族群(ex:窮人阿尼、客家人凱子)、喜歡欺負小動物，但是這些條件都是他成功的因素。阿ㄆㄧㄚˇ的做事能力強到掉渣：為了想爭取跟凱子生日派對到凱達格蘭樂園玩樂的位置，騙大頭隕石要掉在地球上，謊稱要逃命帶他到下水道，含淚交代他是人類最後的希望，要一直躲著別出來；拿到阿嬤的遺產，買下一整座遊樂場，一天只放兩個人入場反而造成轟動；拿一隻爛青蛙布偶，假造是看一眼就會掛掉的恐怖苗疆殺人蛙，拍下錄影帶寄給電視台賺獎金，造成南方公園小鎮大恐慌。





　　南方公園的角色有１５０多個，沒有一個是正常人。像四賤客的小學導師－葛屁老師，不但喜歡嘲笑小孩還是個同性戀，有雙重人格，另一個人格寄生在手上的布偶「藏鏡人」上，藏鏡人還會跟葛屁鬧脾氣離家出走，葛屁老師只好拿樹枝代替它。葛屁老師有次在飛機場被航空公司羞辱，惱羞成怒自己發明「薑」這種驚世駭俗的交通工具(左圖)，不用能源無污染，只是嘴巴跟屁眼分別要插入前後的管子摩擦才能啟動。薑出現後，航空公司紛紛倒閉，而葛屁老師因為違反托辣斯法被迫停止生產。











耶穌也住在南方公園裡，開設了call-in節目「上帝與我」，總是回不出像樣的答案。觀眾call-in，問有關外遇的事，他就說：「朋友妻，不可騎，但朋友不在就沒關係。」



大衛唬爛那集，屎蛋找耶穌要他揭發大衛虎爛的惡行，結果耶穌使用法力帶他到超級好朋友【註2】總部之前，要屎蛋先將眼睛閉起來，還叮嚀他不可以偷看，然後帶屎蛋搭飛機；碰到大衛虎爛時，耶穌的神跡權威受到挑戰，還要求全部觀眾轉過頭去，從桌子底下拿出一堆烤餅和魚。................結果大家更相信大衛唬爛。









既然南方公園如此唬爛，就虎濫個徹底，於是出現了像「神奇毛巾」(右圖)、「聖誕便便-黃金先生」這些天馬行空的角色。聖誕便便原本只是出現在凱子的幻想裡，他從馬桶出現抱怨現代人都亂吃東西，害得便便一族身體差難以生存。後來黃金便便莫名奇妙紅到全美國，還巡迴演出。

神奇毛巾是史上最奧塞的卡通角色，身為美國情治單位秘密研發的高科技毛巾，成天嗑藥嗑不停，不抽大麻就什麼事都想不起來。只要提到「水」他就會出現，口頭禪是：「記得帶條吸水的好毛巾」。











身為諷刺卡通的經典，南方公園的人物設定就已經很令人絕倒。阿ㄆㄧㄚˇ最喜歡嘲笑凱子是客家人佛教徒這回事。有回，凱子的表哥從苗栗客家庄來作客，不但條直過頭又蛋僧(台：吝嗇)，還愛嫌東嫌西。凱子為了他還拿2000叫阿ㄆㄧㄚˇ不准虧他。後來連凱子都受不了表哥，千方百計要把他弄走，首先凱子把雪橇綁在巴士上，叫表哥去坐，他就隨著巴士開往恆春，但是因為巴士中途停站而提前回來；凱子他們又想出用飛機載走表哥，他們把他關在盒子裡，被飛機載到遙遠的地方，可是他又回來了；第三次把他丟進森林裡，最後又帶了一隻熊回來。後來表哥覺得都市人太複雜，自己決定要苗栗客家庄。

台灣翻譯為了要符合本土民情，翻為客家人。美國原意是要諷刺猶太人。



學校的山東廚師-老爹，是四個小孩子的人生導師，他們有事情都會找老爹商量。老爹是個生性只會做愛、唱色情歌曲的山東男人，阿ㄆㄧㄚˇ找爸爸那一集還找到老爹身上，結果發現原來阿ㄆㄧㄚˇ媽是雌雄同體生下他。

很明顯，原文的老爹是在諷刺美國黑人，總是做些廚師類的低下階層工作，擅長唱歌跟做愛。









南方公園也常有當紅人物來訪，像是在美國紅透透的實境秀Queer Eye與改造五人組-Fab 5就被拿來做文章。

因為Queer Eye這個節目，南方公園的男人全都變得像gay，跟老婆搶化妝品、說話嗲聲娘氣。四賤客受不了跑去電視台堵Fab5，結果發現Fab5是外星螃蟹人披人皮假扮的，目的是用他們的生活方式來侵略地球。

不僅是Fab5，所有當紅的人物他們都諷刺過，像是J.Lo跟班艾佛列克、海珊、小野洋子...等。





這麼辛辣的南方公園，雖然受到不少kuso迷愛戴，免不了有家長老師跟衛道人士受不了小孩子看這樣的卡通，他們指責Mattstone和Patrick為了個人的私利，拍攝這些以粗俗、色情及暴力來喧眾取寵的卡通節目，染污小孩純潔的心靈。對於這些指責，Patrick大膽回道：

「我們都以為小孩子是如何的天真無邪，這完全是一派胡言，小孩子其實是狡猾奸詐的小鬼，他們很懂得看風使舵、欺善怕惡，成年人因為大多都有小孩，所以就忘記了自己當小孩時可惡的模樣。」

Stone十分認同拍檔的說法：「我記得小時候的我，曾經強逼一名小孩吃蟲，也曾想過『做些什麼才會令人最痛苦難受？』，自己童年時也曾有過這樣醜惡的一面，因此我絕對不認為小孩是被我們教壞。」



【註1】30~40年代，美國電影院一張票可以看兩部電影，主秀A級片+副秀B級片，B級片比較沒有票房壓力，成了許多導演揮灑的自由地段。

【註2】超級好朋友是由：耶穌、老子、佛祖、海王子、穆罕默德組成，總部的主機由燈灰大老控制。

【獻寶】這是我在south park相關網站上做的，把自己弄進南方公園的角色裡。

The Beavis and Butt-head Experience 癟四與大頭蛋





這部由MICHAEL JUDGE自創、自編、自導並自己配音的卡通動畫，於1993年3月8日登上MTV頻道，在全世界71個國家大放送。



從未交過女友的死黨，完全不懂如何獲取美人心，盡做些極低能又惡劣的傻事，幾乎是許多青春期少年尷尬期赤裸裸的寫照。金髮癟四與黑髮大頭蛋認為世界很間單：不是酷，就是遜。而人生最大的快樂就是看電視。



這對荷爾蒙分泌過盛的智障並不蠢，只是鬼聰明沒用對地方，他們滿腦子都是怎麼弄到錢、怎麼喝免費啤酒、怎麼混進演唱會，最重要的是：怎麼把咩，擺脫處男之身。



他們最大的悲哀來自得不到異性的青睞，曲解兩性關係，糾纏於幻想與春夢中百思不得其解。他們帶著招牌的神秘猥褻的笑聲：「嘿嘿」與「呵呵呵」掩蓋內心邪惡的共鳴，任何事物都可以讓他們性致勃勃。癟四與大頭蛋在追女人上面的失敗，可能是全世界大多數成年男人心頭永遠的痛，這大概也是為什麼他們會如此受人歡迎的原因。



美國MTV在最後一集「癟四與大頭蛋之死」後﹐停演了Beavis and Butt-head這部播映許多年的卡通。這部數年來最受歡迎的卡通影集﹐還有模有樣地為這兩個永遠充滿性幻想的男孩準備了墓碑﹐由他們的「生父」----編劇MICHAEL JUDGE寫了墓誌銘。上面只有三個字: 「They never scored」 -- 他們從來沒上壘成功。





Celebrity Deathmatch MTV名人殊死戰





這個節目約1998-2002在MTV台深夜時段撥出，媒材是當年不太盛行的黏土動畫，但是題材卻造成大轟動。卡通導演Eric Fogel用當紅明星外貌來仿製黏土人偶，每集挑出兩個領域類似的在小擂台上單挑。常常看到登場名單就已經可以讓我哈哈大笑：

Nicole Kidman & Tom Cruise vs. Demi Moore & Bruce Willis



Brad Pitt vs. Keanu Reeves



Monica Lewinski vs. Hillary Clinton



Arnold Schwarzenegger vs. Sylvester Stallone



Elvis Presley vs. Jerry Garcia





Bill Gates vs. Michael Flatley



Madonna vs. Michael Jackson



Robert DeNiro vs. Al Pacino



Kate Moss vs. Claudia Schiffer vs. Tyra Banks



Alanis Morissette vs. Jewel



Ben Affleck vs. Matt Damon



Steven Spielberg vs. Alfred Hitchcock



Britney Spears vs. Christina Aguilera



Sting vs. Phil Collins



Sandra Bullock vs. Angelina Jolie



Sarah Jessica Parker vs. Kim Cattrall vs. Cynthia Nixon vs. Kristin Davis





這些黏土明星在擂台上以尖酸刻薄的八卦用語互相攻訐，一旁的解說員也不惶多讓，他們倆(右圖)是美國著名的體育播報員Johnny Gomer & Nick Diamond，例如：柯林頓與李文斯基對決時，他們就在旁加油添醋：「他們在白宮的總統辦公室裡也是這麼火熱。」



在韓氏兄弟與辣妹合唱團對決(下圖)之前，解說員還先用觀眾投票雙方的惹人厭程度來搧風點火。聽說韓氏兄弟本人看到這一集，還難過到哭，他們的父親氣到打電話去NTV台抗議。



擂台上的決鬥方式也是極度血腥暴力，你從來就料想不到兩個氣質女歌手艾拉妮絲莫莉塞特跟珠兒，會在擂台上互扯頭髮，艾拉妮絲甚至掀了珠兒的頭皮。珠兒氣不過，從觀眾席拿出暗器--電鋸，跳回擂台砍掉艾拉妮絲的頭，獲勝!!



這個節目的設計充分滿足所有愛看八卦、熱鬧的閱聽者對於名人真實面貌的猜疑。早上看報紙，小甜甜和克莉絲汀隔空戶拍馬屁說彼此是好朋友，心裡默默OS：「騙肖耶。」晚上打開MTV就看到兩個人的黏土偶打得你死我活，一邊大笑心理滴咕著：「這才對嘛。」





MTV台的董事長說：「現在年輕人厭惡虛偽的世界，抓準這點，把真實赤裸的概念呈現出來，這就是MTV台創台的理念。」因為如此，MTV做的卡通都真實諷刺到惡搞，也著實搔得大家很開心。一想到台灣動畫公司還為了那齣20年前水準的「紅孩兒」沾沾自喜，我就忍不住嘆氣。